sâmbătă, 14 februarie 2015

Graphic novels (1) - Persepolis de Marjane Satrapi

         Pentru că nu am mai postat de mult m-am gândit să dau un mic update in legătura cu ce am mai descoperit.

        În timpul iernii m-am apucat să citesc Graphic Novels sau Comics-uri (benzi desenate, romane grafice) din diferite genuri. De aceea voi face o mică descriere a ceea ce mi-a placut mai mult sau o listă de recomandari pentru cei care vor să se apuce de un gen pe care nu îl cunosc înca prea bine.          
        Prima carte despre care voi vorbi este Persepolis de Marjane Satrapi - a fost prima de acest gen pe care am început să o citesc (exceptand manga si web comic-urile) şi vreau să spun că îşi merită laudele pe care le-a primit şi toate recomandarile.

Review al Editurii ART:
Persepolis este revizitarea, la persoana întâi, a copilăriei pe care Marjane Satrapi şi-a petrecut-o la Teheran, într-o familie cu convingeri de stânga, implicată în mişcări politice încă de dinainte de Revoluţia Iraniană. Urmează, repovestit prin prisma propriei experienţe, conflictul dintre Irak şi Iran, anii petrecuţi la liceu în Viena revenirea în Iran şi plecarea definitivă în Franţa, toate episoadele alcătuind, puse cap la cap, un bildungsroman. Vălul care acoperă, de regulă, sensibilele chestiuni legate de politică, religie şi istorie se ridică în cartea autoarei stabilite în Franţa pentru a face loc multor nuanţe de gri camuflate în imagini exclusiv alb/negru.

Dincolo de privirea de insider pe care o aruncă în „măruntaiele" unei lumi conflictuale, Persepolis (de)construieşte în cele aproape 400 de pagini o altă dimensiune familiarizată cu tabuul: condiţia femeii în lumea islamică. Fără să cadă în păcatul tezismului, Satrapi găseşte fomula perfectă între episoadele dramatice, umorul (de cele mai multe ori negru) şi analiza socială, fără să neglijeze ritmul poveştii.

Persepolis este autobioagrafia alb-negru a lui Marjane Satrapi, traversând graniţele dintre culturi cu luciditate şi simţul umorului.

Cum am văzut eu cartea - conţine detalii semnificative (spoilers):

         Unele din paginile/panel-urile mele preferate sunt: (puteti vedea mai bine dacă apăsaţi pe imagine)

        Aici este draguţ modul în care la început este prezentat cum vedeau fetele situaţia vălurilor dar şi atitudinea lor copilaroasă.

                    persepolis panel                                    
          In carte este prezentata atmosfera dintr-o familie diferită din Iran detaliat, modul în care ei au trecut prin diferite regimuri politice, felul în care s-au adaptat la prohibiţiile dictate de cei care conduceau în prezent, dar şi relaţia lor cu alte familii sau cu autoritaţiile.

      Una din cele mai importante descoperiri ale mele în legătură cu cartea este faptul că nu ştiam de ce femeile de religie islamică poartă văl şi în afara ţării de origine, explicaţia fiind că sunt obligate să facă asta daca vor să se întoarcă în ţara lor. 

      Este prezentata de asemenea vizunea naiva a personajului faţa de divinitate in copilarie dar şi visele şi aspiraţiile ei. 

        Unul din lucrurile care mi-au placut cel mai mult au fost relaţia personajului principal cu bunica ei care o incuraja mereu şi o susţinea dar şi sfaturile şi înţelepciunea oferită de aceasta:



         Alt eveniment important este haosul din ţara dar și violenţa regimului asupra celor care aveau curajul să protesteze:


        O parte a cărtii este ocupată şi de perioada în care personajul se maturizează, după ce ia contact cu lumea occidentală obţine şi o imagine a ceea ce se întamplă. După multe aventuri şi descoperiri decide să devină artistă pentru a exprima ce simte faţa de ceea ce se întamplă în jur.

          Persepolis e o carte foarte frumoasă, plină de umor, care prezintă o lume necunoscută de foarte mulţi dintre noi şi faţă de care avem multe prejudicii şi eu spun că merită citită deoarece ne deschide o persectivă spre alte orizonturi. Atunci cand m-am apucat de ea am facut mari eforturi pentru a prelungi cititul spre doua zile pentru că nu mă puteam dezlipi de carte de nici un fel (aş fi putut să o termin foarte uşor şi în cateva ore).

         Pentru cei care au citit Persepolis şi au admirat atmosfera carţii recomand şi Broderii de aceiaşi autoare care a fost tradusă la noi dar şi Vânătorul de zmeie de Khaled Hosseini care este o carte cu o acţiune foarte interesantă şi emoţionantă ( în varianta text a carţii nu romanul grafic - le-am citit pe ambele dar cartea ar trebui citită în variantă completă pentru că are multe de oferit cu siguranţă )